-   -  Saturday 18th of November 2017 -  www.kaluach.org

Quem esta on-line

Nós temos 23 visitantes online

Facebook Friends

Connect with Facebook
Home Festas Judaicas As leis da bênção sobre árvores de fruto florescentes
Adicione no Facebook Adicione no MySpace Siganos no Twitter Veja os videos no Youtube
As leis da bênção sobre árvores de fruto florescentes PDF Imprimir E-mail
Escrito por Paulinho Rosenbaum   
Qui, 13 de Abril de 2017 02:25
AddThis Social Bookmark Button

• Quando se vêem florescer árvores frutíferas pela primeira vez durante o mês de Nissan , deve-se dizer esta bênção:

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱ-לֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁלֹּא חִסַּר בְּעוֹלָמוֹ כְּלוּם וּבָרָא בוֹ בְּרִיּוֹת טוֹבוֹת וְאִילָנוֹת טוֹבוֹת לֵהָנוֹת בָּהֶם בְּנֵי אָדָם.

Transliteração: Baruch atá Ado-nai Elo-heinu melech haolam sheló chissar  beolamó clum, ubará briót tovót veilanót tovót lenanót bahem benei Adam.

 

Tradução: Bendito és Tu, Senhor nosso D'us , Rei do universo, que não privou de nada o Seu mundo, e criou nele boas criaturas e boas árvores para dar prazer à humanidade.

• Esta bênção é dita apenas uma vez por ano - a primeira vez que ele a vê.

• Embora a situação ideal seja para que a bênção seja dita durante o mês de Nissan, parece que post facto (bedi'eved) , se não se viam as árvores florescendo até o mês de Iyar , seria permitido dizer a benção.

• É permitido que alguém diga esta bênção mesmo no Shabat e nos feriados.

De preferência, deve-se fazer um esforço para que a bênção seja dita quando se vêem duas árvores ao mesmo tempo. No entanto, se houver apenas uma árvore, a bênção ainda pode ser dito.

• A bênção não deve ser dita em árvores que produzem frutos que são cruzados de duas espécies.

• Na Austrália e em outros países do hemisfério sul, onde as árvores florescem durante os meses de ElulTishrei , a bênção pode ser dita naquela época

Texto original

LAST_UPDATED2
 

Banners

Banner


Guper, website, sistemas web e mídias sociais